Este Martes 21 de Abril a las 8:00P.M. Llega BOGOSHORTS SESSIONS al Cine Tonalá Bogotá (Carrera 6# 35 -37) Entrada libre

 

UNA NOCHE ESPECIAL EN EL EUROCINE 2015 - 13 cortometrajes de los EUROPEAN FILM AWARDS en una proyección exclusiva para BOGOSHORTS 

 

Programa 1 / Sala Kubrick

 

PRIDE / ORGULLO

Pavel Vesnakov | Bulagria,Alemánia | 2013 | 30’00”

 

Manol , un abuelo jubilado, es un patriarca de moral firme y creencias fijas que siempre ha defendido en su hogar . Pero un día se entera de que el chico que ha criado es gay. Las opciones de vida de sus seres queridos desafían sus valores en una batalla que ha perdido de forma predeterminada.

 

FICHA TÉCNICA

Guión: Vanya Rainova, Pavel Vesnakov

Productor: Vanya Rainova

Director de Fotografía: Orlin Ruevski

Editor: Karen Tonne

Diseño producción: Nikolai Zlatanov

Diseño sonoro: Veselin Zografov

 

SUMMER 2014 / VERANO 2014 

Wojciech Sobczyk | Polonia | 2014 | 12’00”

 

Una visión pesimista del destino humano, una historia universal del mundo poseído por el mal. El mismo pedazo de tierra se muestra varias veces en diferentes escenas. Al principio, hay una sangrienta batalla de espadas, hachas y lanzas, seguido de plagas y conflagración. Siguiente se convierte en un escenario de guerra, insurrección y hambre - observado a través de un muro de cementerio.

Después de un rato,granos y hierba brotan de la tierra empapados de sangre. La naturaleza renace, florece y se presenta en su forma más completa: como el verano. Sin embargo, la repetición es dolorosa y pesimista, el mundo, atrapado en un círculo vicioso del mal, es incapaz de liberarse.

 

FICHA TÉCNICA

Director: Wojciech Sobczyk

Guión: Wojciech Sobczyk

Producción: Wojciech Sobczyk

Dirección de Fotografía: Wojciech Sobczyk

Editor: Wojciech Sobczyk

Música original: Bartosz Chajdecki

Diseño sonoro: Michal Fojcik, Michal Jankowski

Animación: Wojciech Sobczyk

 

WALL / MURO 

Simon Szabó | Ungria | 20134 | 11’00” 

 

Laci es un muchacho gitano de 16 años, que vive de trabajos ocasionales. Un día, es recogido de las calles junto con un pequeño grupo de trabajadores de construcción. Él tiene que participar en la realización de un muro que rodea una serie de edificios de la vivienda. La película sigue las diversas etapas de la construcción en la que Laci ayuda a los demás trabajadores. Al final, Laci es llamado para completar el trabajo. 

 

Él ahora obtiene su primera mirada más allá de la pared la cual tiene una revelación inusual para él.

 

FICHA TÉCNICA

Director: Simon Szabó

Guión: Simon Szabó

Productor: Julia Berkes

Director de fotografía: Albert Czomba

Editor: Albert Czomba

Diseño de producción: Judit Sinkovics

Diseño de vestuario: Judit Sinkovics

Música original: Ekaros Ekaros

Diseño sonoro: Alex Hunyadi

Reparto principal: Sándor Tóth

 

 

DAILY BREAD / PAN DE CADA DÍA

Idan Hubel | Israel | 2014 | 19’42”

 

Jonathan ama el chocolate. Un día roba el último pedazo de chocolate del tarro. Cuando su madrastra lo atrapa y sus hermanos lo condenan al ostracismo, decide huir.

 

FICHA TÉCNICA

Guión: Idan Hubel

Productor: Kobi Azran

Director de fotografía: David Stagmeister

Editor: Idan Hubel

Diseño de producción: Estee Nemeth

Diseño de vestuario: Shai Friedman

Diseño de sonido: Moshe Silver

Actor principal: Adam Shmidt

 

THE MISSING SCARF / LA BUFANDA PERDIDA 

Eoin Duffy | Irlanda | 2013 | 6’35” 

 

Geroge Takei narra esta multigalardonada fábula sobre una sabia ardilla que está en una búsqueda cada vez más existencialista de su bufanda. 

 

FICHA TÉCNICA

Director: Vincent Patar, Stéphane Aubier

Guión: Vincent Patar, Stéphane Aubier, Vincent Tavier

Productor: Vincent Tavier, Nicolas Schmerkin

Director de fotografía: Jan Vandenbussche

Editor: Anne-Laure Guégan

Diseño de producción: Stéphane Aubier

Música original: French Cowboy

Reparto principal: Bruce Ellison, Benoît Poelvoorde

Animación: Vincent Patar, Stéphane Aubier, Ben Tesseur, Steven de Beu

 

Programa 2 Sala Tonalá

 

DINOLA

Mariam Khatchvani | Georgia | 2013 | 14’38”

 

En el paisaje montañoso del pueblo de Svaneti (Georgia), la felicidad es breve y el amado esposo de Dina, muere. La tradición dice que ella debe dejar su hijo y casarse con el primer hombre que pida su mano.

 

FICHA TÉCNICA

Guión: Idan Hubel

Productor: Kobi Azran

Director de Fotografía: David Stagmeister

Editor: Idan Hubel

Diseño de producción: Estee Nemeth

Diseño de vestuario: Shai Friedman

Diseño sonoro: Moshe Silver

Reparto principal: Adam Shmidt

 

EMERGENCY CALLS / LLAMADAS DE EMERGENCIA

Hannes Vartiainen & Pekka Veikkolainen | Finlandia | 2013 | 15’00”

 

Ser humano es una oportunidad frágil y fugaz de experimentar la vida y el universo que nos rodea. Ante la abrumadora oscuridad, todo lo que podemos hacer es confiar y encontrar consuelo en el otro. Esta película está basada en las auténticas llamadas de emergencia y en la radio del tráfico diario.

 

FICHA TÉCNICA

Director: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen

Guión: Pekka Veikkolainen, Hannes Vartiainen

Director de Fotografía: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen

Editor: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen

Diseño de producción: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen

Música original: Joonatan Portaankorva

Diseño sonoro: Joonatan Portaankorva

Elenco principal: Jonna Uhrman, Lauri Hynninen

Animación: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen

 

SHIPWRECK / NAUFRAGIO

Morgan Knibbe | Países bajos | 2014 | 15’00”

 

El 3 de octubre de 2013, un barco que transportaba a 500 refugiados eritreos se hundió frente a las costas de la isla italiana de Lampedusa. Más de 360 personas se ahogaron. Abraham, uno de los sobrevivientes, camina a través de un cementerio de barcos hundidos y recuerda vívidamente esta pesadilla. Mientras tanto el caos empieza cuando se pierden en el puerto, al tiempo que cientos de ataúdes están siendo cargados a un Buque militar.

 

FICHA TÉCNICA

Director: Morgan Knibbe

Productor: Jos de Putter, Wink de Putter

Director de Fotografía: Morgan Knibbe

Editor: Morgan Knibbe

Música original: Carlos Dalla-Fiore

Diseño Sonoro: Vincent Sinceretti, Noah Pepper, Taco Drijfhout

 

LITTLE BLOCK OF CEMENT WHIT DISHEVELLED HAIR CONTAINIG THE SEA / PEQUEÑO BLOQUE DE CEMENTO CON PELO ALBOROTADO CONTENIENDO EL MAR

Jorge López Navarrete | España | 2013 | 16’00”

 

Un perro y una yegua se embarcan juntos en un viaje. Con cada paso que toman, las diferencias entre ellos se vuelven más claras e inevitables. Sin embargo, el profundo conocimiento muto que desarrollaron con el tiempo muestra el potencial de producir un momento de claridad entre los dos.

 

FICHA TÉCNICA

Director: Jorge López Navarrete

Guionista: Jorge López Navarrete

Productor: Jorge López Navarrete

Director de Fotografía: Carlos Mora

Editor: Jorge López Navarrete

Diseño de producción: Carlos Enríquez, Cristina Martínez

Música original: Carlo Marchionni

Diseño sonoro: Cristina Arias

Reparto principal: Kinara, Tomi

 

THE CHICKEN / POLLITO

Una Gunjak | Alemania,Croacia | 2014 | 15’00”

 

Como regalo de su sexto cumpleaños, Selma recibe un pollito vivo. Cuando se da cuenta que el animalito será matado para alimentar a su familia, ella decide salvarlo y dejarlo en libertad, sin prever las grandes consecuencias que esta acción le traería. Mientras trata de traer de vuelta el pollito perdido, la mamá de Selma se convierte en el blanco de un tiroteo de francotiradores. Sarajevo, 1993.

 

FICHA TÉCNICA

Guión: Una Gunjak

Productor: Jelena Goldbach, Siniša Juricic

Director de fotografía: Matthias Pilz

Editor: Anja Siemens

Diseño de producción: Ivana Škrabalo

Música original: Bernd Schurer

Diseño sonoro: Sebastian Morsch, Raoul Brand

Reparto principal: Iman Alibalic, Esma Alic, Mirela Lambic, Mario Knezovic

 

Programa 3 / Sala Tonalá

 

TAPROBANA

Gabriel Abrantes | Portugal, Dinamarca | Sri Lanka | 2014 | 24’00”

 

Luís Vaz de Camões, el poeta portugués más grande del renacimiento, lucha creativamente mientras intenta llevar una vida hedonista, coprofagia y drogadicta. La película sigue de cerca al poeta y a su amante Dinamene, mientras escribe su obra maestra, el épico poema Os Luisíadas. Él viaja desde la cacofonía de las selvas Indigas, rodeadas de elefantes alegóricos y rítmicos micos, desde la frontera del cielo y el infierno, donde él es confrontado por sus fantasías: la fama y la inmortalidad. 

 

FICHA TÉCNICA

Director: Gabriel Abrantes

Guión: Gabriel Abrantes

Producción: Natxo Checa, Patricia Drati, Tine Fischer, Vimukthi Jayasundara, Marta Furtado, Gabriel Abrantes

Director de Fotografía: Gabriel Abrantes

Editor: Natxo Checa

Producción de diseño: Natxo Checa

Diseño sonoro: Daniel Gries, Hugo Leitão

Reparto principal: Natxo Checa, Jani Zhao

 

STILL GOT LIVES / AÚN TIENE VIDA 

Jan-Gerrit Seyler | Alemania | 2013 | 23’00”

 

Marco y Lisa están enamorados. Virtualmente, juntos pelean codo a codo contra terribles monstros. Sin embargo, Lisa se rehusa a conocer a Marco en vida real. Un día ella se deja ver en un partido, Marco decide ir a buscarla. Él encuentra un nuevo mundo.

 

FICHA TÉCNICA

Director: Jan-Gerrit Seyler

Guión: Katarina Kokstein

Productor: Thorsten Heger

Director of fotografía: Jürgen Kemmer

Editor: Max Mittelbach

Diseño de producción: Sabine Kasch

Diseño de Vestuario: Miriam Aksoy

Música original: Stefan Paul Goetsch

Diseño sonoro: Hartmut Teschemacher

Reparto principal: Bazon Rosengarth, Swantje Kohlhof

Animación: Tobias Graff, Toni Sattler

 

WHALE VALLEY / VALLE DE LAS BALLENAS 

Guðmundur Arnar Guðmundsson | Dinamarca. Islandia | 2013 | 15’00”

 

Esta película muestra una historia de amor pura entre dos hermanos que vivían en un remoto forjo Islandés con sus padres. Cuando el hermano menor, un pequeño niño, es testigo de la vida y del momento de la muerte de su hermano mayor, pone esto como posibilidad de una gran tragedia o de un buen punto de giro para mejores épocas en sus vidas.

 

FICHA TÉCNICA

Director: Guðmundur Arnar Guðmundsson

Guión: Guðmundur Arnar Guðmundsson

Productor: Guðmundur Arnar Guðmundsson, Anton Máni Svansson

Director de fotografía: Guðmundur Arnar Guðmundsson

Editor: Anders Skov

Diseño de producción: Júlía Embla Katrínardóttir

Diseño de vestuario: Helga Rós V. Hannam

Diseño sonoro: Gunnar Óskarsson

Reparto principal: Einar Jóhann Valsson, Ágúst Örn B. Wigum

 

 

MARTES 28 DE ABRIL

 

COMPLETO

Iván D. Gaona | Colombia | 2014 | 08’02”

 

En un viejo jeep, dos hombres reparten leche por veredas en las que cada vecino tiene una forma diferente de relacionarse con ellos y una historia que contar. Nada ni nadie parece afectar la rutina. Pero de repente todo cambia y las acciones se empiezan a desenvolver de una manera insospechada. Con claras referencias al género western, lo que en su superficie es una historia simple, se convierte en un ejemplo de narración convincente y bien articulada.

 

FICHA TÉCNICA 

Dirección: Iván D Gaona

Producción: Diana Pérez Mejia

Guión: Iván D. Gaona

Cinematógrafo: Juan Camilo Paredes

Reparto: Cristian Hernández, Carlos Garzón, Suetonio Hernández, Pedro Nel Herrera

 

PERFIL DIRECTOR

Estudió Ingeniería y luego Cine y Televisión en la Universidad Nacional de Colombia. Trabajó como director asistente en los largometrajes Los viajes del viento (2009) y La Playa D.C. (2012). Ha dirigido varios cortometrajes entre los que se destacan Los retratos (2012), seleccionado en más de 75 festivales.